Ferramentas Pessoais

Você está aqui: Página Inicial / Letras - Tradutor e intérprete / Notícias / Tradutor de “O Mundo de Sofia” ministra Aula Magna para curso de Letras

Tradutor de “O Mundo de Sofia” ministra Aula Magna para curso de Letras

06/03/2013

06/03/2013 21h01

A Faculdade de Humanidades e Direito da Metodista promove, no dia 11 de março, a Aula Magna do curso de Letras – Língua Estrangeira (Tradutor e Intérprete em Inglês) com o tema “A formação do tradutor: aspectos teóricos e práticos”.

A aula será ministrada pelo renomado tradutor do livro “O Mundo de Sofia”, professor João Azenha Jr.

O evento acontece às 8h, no Auditório do Campus Vergueiro.

 

Sobre o palestrante

João Azenha Jr. é mestre em Filologia e Linguística Românica, USP; doutor em Letras (Língua e Literatura Alemã), USP; livre-docente em Letras (Língua e Literatura Alemã), USP, professor-titular junto ao Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Detentor de vários prêmios de tradução: o Prêmio APCA (da Associação Paulista dos Críticos de Arte), de 1986, pela tradução da série O pequeno vampiro, de Angela Sommer-Bodenburg, e o Prêmio Monteiro Lobato, de 1996, pela tradução de O mundo de Sofia, além de uma indicação para a Lista de Honra do IBBY (International Board of Book for Young People) e duas indicações, pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, seção brasileira da IBBY, para a Lista dos Livros Altamente Recomendáveis de 1995 e 1996, respectivamente, por O mundo de Sofia e O dia do curinga, de Gaarder. Também traduziu uma lista imensa de outras importantes obras de língua alemã, tem publicados diversos artigos em revista de destaque internacional e é autor do livro Tradução técnica e condicionantes culturais - primeiros passos para um estudo integrado, da Editora Humanitas, USP, de 1999.

 

Aula Magna do Curso de Letras

Data: 11 de março de 2013

Horário: 8h

Local: Auditório Vergueiro – Av. Senador Vergueiro, 1301 – São Bernardo do Campo – SP.

 

 

 

 

Comunicar erros


Leia mais notícias sobre: , , ,

SILVIO PEREIRA - COORDENADOR

Veja o minicurrículo

 


Receba informações de oferecimento deste curso

 

tradutor-e-interprete.jpg

Receba informações de oferecimento sobre esse curso: