Ferramentas Pessoais

Você está aqui: Página Inicial / Letras - Tradutor e intérprete / Notícias / Curso de Tradutor e Intérprete promove aula magna com Regina Alfarano

Curso de Tradutor e Intérprete promove aula magna com Regina Alfarano

19/02/2015 11h27

No dia 3 de março de 2015, o curso de Letras - Tradutor e Intérprete promoverá a aula magna "A tradução no Brasil - breve relato".

O evento, que será realizado a partir das 8h30 no Anfiteatro do Edifício Sigma, será ministrado por Regina Alfarano, tradutora e intérprete há 30 anos, que faz parte do corpo docente da New York University desde 2000.

Saiba mais sobre a palestrante e participe!

Regina Alfarano é credenciada pela American Translators Association e desde 2009 coordena o credenciamento de Inglês para Português para os países de língua portuguesa no mundo todo. Trabalha como tradutora e intérprete há 30 anos. Dedicou seu pós-doutorado aos Estudos da Tradução com uma bolsa Fulbright na New York State University. Fundou a então a Faculdade Ibero-americana, onde trabalhou de 1971 a 1985. Foi docente da USP de 1970 a 2000 e faz parte do corpo docente da New York University desde 2000. A partir de 2001, os cursos de português são on-line. Sua experiência profissional inclui primordialmente tradução e interpretação na área médica, e diferentes áreas em pesquisa de mercado. Dedica-se, também, à tradução de poesia, tanto do português para o inglês como do inglês para o português. As traduções de poesia foram publicadas em 4 antologias no exterior. Na área médica, além de vários livros, tem dezenas de artigos publicados nas principais revistas no exterior e no Brasil.

Comunicar erros


Leia mais notícias sobre: , ,

SILVIO PEREIRA - COORDENADOR

Veja o minicurrículo

 


Receba informações de oferecimento deste curso

 

tradutor-e-interprete.jpg

Receba informações de oferecimento sobre esse curso: