Ferramentas Pessoais

Você está aqui: Página Inicial / Letras - Tradutor e intérprete / Notícias / Colloque international Théorie, pratique et didactique de la traduction spécialisée

Colloque international Théorie, pratique et didactique de la traduction spécialisée

09/02/2009 18h05 - última modificação 09/02/2009 18h05

Craiova (Roumanie), 28-29 mai 2009

La faculté des lettres de l’université de Craiova (département de langue et de littérature françaises) et l’Union latine organisent les 28 et 29 mai 2009, à Craiova, le Colloque international Théorie, pratique et didactique de la traduction spécialisée. Les langues officielles du colloque sont le français et le roumain.

La finalité de ce colloque est de stimuler le dialogue étudiants - formateurs - traducteurs en vue d’une meilleure insertion sur le marché du travail. Le colloque sera structuré en trois sections et plusieurs espaces de débat - deux tables rondes et deux ateliers - où les professionnels issus du domaine de la traduction spécialisée (enseignants, traducteurs, spécialistes, etc.) partageront des idées et des expériences sur la théorie et la pratique de la traduction spécialisée.

Les communications pourront porter sur les thèmes suivants :

  • Les théories de la traduction spécialisée
  • La typologie des textes/discours spécialisés et stratégies de traduction
  • La didactique de la traduction spécialisée
  • La formation des traducteurs
  • La traduction spécialisée en Roumanie : statut du traducteur spécialisé, rapport offre/demande sur le marché de la traduction


PUBLIC VISÉ


Le Colloque s'adresse à toute personne intéressée par la traduction spécialisée au sens large, notamment :

  • aux traducteurs et autres professionnels du langage ;
  • aux enseignants, chercheurs et étudiants ;
  • aux gestionnaires des services de traduction spécialisée.

Informations supplémentaires : cits09@yahoo.fr / http://dtil.unilat.org/colocviu_craiova_2009/index.htm

Comunicar erros


Leia mais notícias sobre:

SILVIO PEREIRA - COORDENADOR

Veja o minicurrículo

 


Receba informações de oferecimento deste curso

 

tradutor-e-interprete.jpg

Receba informações de oferecimento sobre esse curso: