Oportunidades para tradutores e intérpretes na província do Quebec
16/05/2008 17h55 - última modificação 16/05/2008 17h57
Província canadense acena com bons salários e benefícios para brasileiros
Profissionais de letras, com especialização em tradução e intérprete, têm ótimas oportunidades de desenvolvimento profissional no Quebec, Canadá. Na província, que mantém um programa mundial de incentivo à imigração, os ganhos chegam a US$ 35 por hora.
As jornadas de trabalho são de sete horas e os ganhos anuais podem chegar a US$ 43 mil, bem superiores à média brasileira. O imigrante tem direitos trabalhistas, como assistência médico-hospitalar, previdenciária e até 14 salários/ano, entre outros benefícios extensivos também a familiares (esposa e filhos).
Suporte governamental
Além de oferecer uma excelente qualidade de vida aos seus habitantes (como assistência médica gratuita, ensino e transporte públicos de qualidade), a maior província canadense – onde vive 25% da população do país –, garante ao imigrante selecionado a ajuda para inserção no mercado de trabalho local.
“Indicamos as vagas, auxiliamos na elaboração de currículos e de cartas de apresentações, e inclusive preparamos o candidato para entrevistas. Se necessário, há ainda aulas gratuitas para aperfeiçoamento do francês na chegada ao Quebec”, destaca a diretora do escritório de imigração de Quebec em São Paulo, Soraia Tandel.
O processo de seleção para imigração no Quebec dura cerca de um ano – um dos mais rápidos do mundo – e leva em consideração, além de diploma reconhecido na área, conhecimento da língua francesa, experiência profissional comprovada e ter, preferencialmente, até 35 anos.
“Todos os selecionados saem do Brasil com o Visto de Residente Permanente, que permite morar e trabalhar legalmente na maior província do Canadá. E, após três anos de residência, podem solicitar cidadania com direito a passaporte canadense”, salienta Soraia.
Para conhecer mais sobre as profissões, vagas e remunerações oferecidas na Província do Quebec, visite http://tinyurl.com/6973js.
Serviço
Mais informações sobre o programa de imigração e oportunidades de trabalho locais em:
www.imigracao-quebec.ca
Em português, traz todas as informações necessárias ao brasileiro que quer emigrar para o Quebec.
www.emploiquebec.net
Além da análise sobre o mercado de trabalho na Província do Quebec, ofertas de emprego em toda província.
www.ottiaq.org
Conselho dos Tradutores, Terminólogos e Intérpretes Juramentados.
www.opq.gouv.qc.ca
Informações sobre como validar diploma obtido no exterior.
www.cnt.gouv.qc.ca
Informações sobre a legislação trabalhista.
www.gouv.qc.ca
Portal oficial da Província do Quebec, que disponibiliza informações sobre a estrutura e os serviços governamentais.
Imagem disponível no link
http://www.scritta.com.br/imagens_releases/QuebecCity_ ChateauFrontenac.jpg.
Com alto crescimento econômico, Quebec incentiva a atuação profissional de estrangeiros em seu território
